【예문 포함】 어린잎 영어로 어떻게 말할까? + 어린잎 채소, 새싹채소

영양이 듬뿍 들어있는 어린잎을 따서 수확하는 어린잎 채소 등을 표현하려고 하면 막막하게 느껴지는 경우가 많습니다. 그럼 '어린잎', '어린잎 채소'는 영어로 어떻게 표현할까요? 여기서는 각 표현과 예문을 함께 살펴봅니다.

 

 

어린잎 영어로 어떻게 표현할까?

'어린잎'은 영어로 아래와 같이 표현할 수 있습니다.

 

① young leaf

② tender leaf

 

"Young"나 "tender" 모두 어린이나 부드러운 것을 의미하는 형용사로, 신선하고 아직 완전히 성장하지 않은 잎을 표현하는데 적합합니다.

 

다만 이 표현들은 어린잎 상태에서 수확하는 어린잎 채소를 표현하는데는 덜 적합합니다. 어린잎 채소의 영어 표현도 아래 부분에 있으니 같이 참고해주세요.

 

어린잎 영어 예문

 

young leaf

 

The young leaf of the plant is very delicate.

그 식물의 어린 잎은 매우 섬세하다.

 

In spring, the young leaves begin to sprout.

봄에는 어린 잎들이 돋기 시작한다.

 

tender leaf

The tender leaves of the spinach are perfect for salads.

시금치의 부드러운 잎은 샐러드에 잘 맞는다.

 

Pick the tender leaves for a smoother texture in your dish.

요리에 부드러운 질감을 위해 부드러운 잎을 고르세요

 

 

 

어린잎 채소 영어로 어떻게 표현할까?

'어린잎 채소'를 영어로 표현할 때는 주로 아래의 두 표현을 사용합니다.

 

① baby leaf vegetables

② microgreens

 

"Baby leaf vegetables"는 성장 초기 단계에서 수확한 채소를 지칭합니다. 이들은 주로 샐러드나 가니쉬로 사용되며, 보통의 채소보다 부드럽고 진한 맛을 가지고 있습니다.

"Microgreens"는 더욱 초기 단계, 즉 싹이 트기 시작한 시점의 채소 즉 새싹 채소를 가리킵니다. 이들은 비타민과 미네랄이 풍부하며, 음식에 풍미와 색상을 더하는 데 널리 사용됩니다.

 

 

어린잎 채소 영어 예문

 

baby leaf vegetables

 

I made a salad with baby leaf vegetables.

나는 어린잎 채소로 샐러드를 만들었다.

 

Baby leaf vegetables are tender and flavorful.

어린잎 채소는 부드럽고 맛이 풍부하다.

 

You can find baby leaf vegetables at the local farmers market.

현지 농산물 시장에서 어린잎 채소를 찾을 수 있다.

 

microgreens

Microgreens are rich in vitamins and minerals.

새싹채소는 비타민과 미네랄이 풍부하다.

 

You can grow microgreens at home with a simple kit.

간단한 키트로 집에서 새싹채소를 재배할 수 있다.

 

Microgreens are a popular choice for healthy salads.

새싹채소는은 건강한 샐러드를 위한 인기 있는 선택이다.