【예문 포함】 방화수류정 영어로 어떻게 말할까?

방화수류정은 조선시대의 건물로 수원에 위치한 유적입니다. 이 방화수류정은 영어로 어떻게 말할까요?

 

방화수류정 영어로 어떻게 표현할까?

방화수류정은 고유 명사이기 때문에 기본적으로 발음을 그대로 영어로 표현하는 방식을 사용합니다.

 

① Banghwasuryujeong

② Banghwasuryujeong Pavilion

 

다만 방화수류정의 한자 訪花隨柳亭의 의미를 번역해서 표현해보는 것도 문맥에 따라 사용해볼 수 있습니다.

 

③ Flower-Visiting and Willow-Following Pavilion

 

방화수류정 영어 예문

 

We took beautiful pictures at Banghwasuryujeong.

우리는 방화수류정에서 아름다운 사진을 찍었다

 

The view of the surrounding landscape from Banghwasuryujeong is stunning.

방화수류정에서 주변 풍경을 보는 것은 굉장히 멋집니다.

 

Banghwasuryujeong Pavilion is a perfect spot for contemplation.

방화수류정은 사색하기에 완벽한 장소입니다.

 

Banghwasuryujeong Pavilion offers a scenic view of the river

방화수류정은 강의 경치를 조망할 수 있는 곳입니다.